《娛樂世界》外媒讚「鬼學怨」，比原作更恐怖
時報新聞 2019/07/20 14:17
【時報-台北電】《鬼學怨》改編自1998年韓國經典校園鬼片《女高怪談》，後者在20年前開啟韓國恐怖片新時代，劇情以女高中生間的同儕壓力、高壓教育環境為主軸，發展出一系列驚悚作品，也培育許多當代知名導演和演員，如今由印尼鬼才導演艾文蘇亞迪（Awi Suryadi）挑戰原作，新版不僅獲韓國版權方認同，外媒也給予高度讚賞直誇：「比原作更恐怖的神翻拍！」
艾文蘇亞迪曾以恐怖片《回魂的小丑》驚豔全球，被讚譽為「東南亞溫子仁」，擅長營造詭譎氛圍的他今年帶來恐懼話題新作，將韓影結合流傳於東南亞民間的靈異校園傳說，艾文表示：「《女高怪談》是我最愛的恐怖片，它是部跨時代的作品，任何時候來看都能引起共鳴，但我不想只是百分之百地翻拍，《鬼學怨》中我加入更多當地恐怖傳說元素。」(新聞來源：中國時報─記者徐桐炘／台北報導)