【時報-台北電】歐洲央行（ECB）公布的7月25日召開的決策會議紀錄顯示，由於前景更趨低迷，為提振歐元區經濟，央行官員考慮將降息和購債合併實施，認為一鼓作氣的好處大過於分開執行。有鑑於歐元區物價成長疲軟，ECB官員也有意調整原訂通膨目標。

　ECB上個月政策按兵不動，但暗示即將調降已是負數的利率，最快9月重啟購債方案。

　ECB會議紀錄指出，央行考慮將各種選項組合成一套方案，「由過去的經驗顯示，像是結合降息與資產購買的合併政策，會比一連串的行動更有效果」。

　會議紀錄顯示，ECB官員考慮合併的措施包括降息、購買資產、改變利率指引、舒緩銀行負利率壓力的政策。

　分級存款利率是ECB決策官員目前討論最有爭議的措施之一。根據紀錄內容，官員們對此意見分歧，有些官員警告這會帶來意料之外的後果。

　外界大多預期ECB會於9月將至少降息10個基點，並且祭出資產購買計畫，以提振經濟和通膨表現。芬蘭央行總裁雷恩日前也暗示，ECB即將啟動刺激經濟措施，他指出，「9月推出大規模且具影響力的政策方案至關重要」。

　隨著ECB無法達到通膨目標的疑慮不斷加增，上次決策會議中至少1位官員拋出重新調整「略低於2％」目標的構想，但官員之間對此尚未達成共識。

　德拉吉在10月底任期屆滿，在交棒給下任總裁拉加德（Christine Lagarde）之前，他還會參與兩次決策會議。

　ECB官員在7月會議提及，當前問題大多源自外部，以全球貿易戰、英國脫歐和中國經濟趨緩為最大風險，可能波及歐元區經濟。ECB直言，目前「疲軟」的經濟指標反映2019年第3季經濟成長走緩，今年下半的復甦力道令人擔憂。

　歐元區經濟在第二季僅小幅擴張，而該區域最大經濟體德國可能已陷衰退。(新聞來源：工商時報─記者陳怡均／綜合外電報導)