（中央社東京2016年10月26日綜合外電報導）日本和菲

律賓雙方領袖今天同意合作促進區域和平穩定，並達成

協議，由日本提供巡邏船和軍用訓練機，提升菲律賓海

上維安，但未討論他們與美國的結盟關係。

美聯社報導，菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo

Duterte）說，他期望日本繼續在區域海事安全扮演重

要角色，包括在南海。馬尼拉與北京在此有領土糾紛。

日本首相安倍晉三說，南海糾紛影響整個地區的和

平，他歡迎杜特蒂近來致力改善與中國大陸的關係。

日本和菲律賓雙方簽署多項協議，包括由日本提供

2艘海岸巡防船艦和T-90軍用訓練機，協助加強菲律賓

海上維安能力。日本還同意支援基礎建設和農業推廣計

畫，協助菲律賓經濟發展。

杜特蒂和安倍都沒有提及日本和美國的安保聯盟，

或菲美之間的防衛協議。杜特蒂今天稍早表示，他希望

菲律賓國內所有外國部隊全數撤退，可能在2年內完成

。他說：「我要他們退出。」

杜特蒂抵達日本進行3天訪問，他與安倍進行兩回

合會談後，將接受安倍設宴款待，並於明天會晤日本天

皇明仁。（譯者：中央社羅苑韶）