（中央社台北2016年7月25日電）中國大陸工業和信息

化部副部長馮飛今天說，上半年大陸鋼鐵業已關閉1300

多萬噸產能。下半年將加速關閉鋼鐵產能，有信心完成

全年目標。

根據官方目標，今年大陸煤炭業關閉產能任務為

2.8億噸，需安置員工70萬人；鋼鐵業關閉產能任務為

4500萬噸，需安置員工18萬人。經對照，上半年大陸鋼

鐵業關閉的1300多萬噸產能，還不到目標值的30%。

中新社報導，大陸國務院新聞辦公室今天舉行記者

會，由馮飛說明鋼鐵業「去產能」的進度，並作上述表

示。

儘管大陸官方積極去化鋼鐵、煤炭等生產過剩行業

的產能，但報導指出，大陸上半年粗鋼產量僅較去年同

期下降1.1%。然而，1至5月大陸鋼鐵業整體營運則轉虧

為盈。

馮飛說，上半年鋼鐵業關閉產能的主要工作，是把

目標任務分解落實到地方。到目前為止，包括新疆生產

建設兵團在內的28個省區，已把「去產能」方案呈報國

務院備案，同時和淘汰落後產能工作部際協調小組簽署

目標責任書，目標已經分配完畢。

他並針對4至5月期間，一些停產的鋼廠受鋼價上漲

影響而復產解釋，經調查這些復產企業並非「落後企業

」。但鋼價復漲對「去產能」的意願有影響，但供需結

構沒有實質改變，6月份鋼價便再度下滑。

馮飛表示，鋼鐵等行業產能過剩是「絕對性過剩」

，並非周期性，因此必須堅定不移推進。至於上半年「

去產能」未達全年目標的一半則在預期中，下半年將實

質性推動，有信心完成全年目標。