【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】消息面：

　●美東三日，川普普總統簽署一項變成法律的法案，正式重啟大部分的政府部門，代表上周末開始的部分停擺也宣告正式結束。眾議院是以217票贊成與214票反對的險勝優勢通過了該法，參議院已於上周批准。自1月31日以來，美國政府大部分的部門都還是處於關門的狀態。

　●伊朗革命衛隊在六小時內，對美國軍艦發動兩次挑釁行動，美國軍方已確認，美國海軍戰機在阿拉伯海上，擊落一架接近林肯號航母的伊朗無人機。另外，六艘伊朗軍艦一度在荷姆茲海峽進逼一艘美國籍的油輪。

　●黃金與白銀價格上漲，現貨金曾彈升7.16%，每盎司來到4993.99美元，收在4947.04美元，大漲6.16%。同時，現貨銀也一度飆高12.56%，來到89.1595美元，最後收在85.076，大漲7.4%。

　●美伊情勢不見趨緩，加上印度可能停止採買俄羅斯石油，紐約期油上漲1.72%，每桶收在63.21美元，另外，倫敦布蘭特期油也漲1.55%，收在67.33美元。截至2025年1月30日那周，美國原油庫存大幅度減少1,110萬桶，遠遠超出更前一周減少25萬桶，跟預估會增加70萬桶形成強烈對比，同時，上週減少的數量也創2023年八月以來最多。

　●缺乏上攻力道的美匯指數，目前小幅下跌0.06%來到97.38點。另外，疲弱的比特幣曾跌到2024年11月以來最低。上周末時，比特幣的價格是自2025年四月以來，首次跌破八萬美元重要關卡。目前，比特幣在76,309.69價位附近，跌幅達3.12%。