【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】消息面：

　●聖路易斯聯準銀行總裁慕撒冷（Alberto Musalem）表示，聯準會可能需要進一步升息，以抑制因強勁的需求以及從原油價格外溢的大宗商品價格衝擊所導致的通膨。他並表示，美國央行最好盡快採取行動。

　●芝加哥聯準銀行總裁古爾斯比（Austan Goolsbee）表示，影響通膨的，可能已不再只限於過去18個月以來的關稅措施和能源價格衝擊，就目前而言，強勁的需求也正在推升通膨，因此聯準會可能需要加快升息步伐。他表示，AI領域的投資激增，推升物價的範圍可能更廣泛。服務業的高通膨亦顯示成本壓力不只源自於油價衝擊。如果通膨的根源是需求過熱，那麼央行需要以更激進的利率政策來應對，且應更多採取「先發制人」升息策略。

　●市場將密切關注本周登場的「川習會」，屆時料將就AI、關稅和關鍵礦產等經濟議題展開協商。日前，美國財政部長貝森特已經與中國副總理何立峰會面，為這場高峰會舖路。有報導稱，美國提議將貿易休戰期延長六個月，而中國則尋求更長的休兵期。美中貿易停火協議原定於11月10日到期。

　●周一紐約尾盤，美元指數漲0.2%，報100.43，創下7月29日以來新高，延續上周聯準會升息之後的升勢。根據芝商所FedWatch工具，市場認為聯準會在下個月再度升息的可能性為50%。

　●聯準會今年再次升息的機率升高，加上美元走升，周一黃金現貨價格下跌0.6%，報每盎司4349.94美元，盤中一度下挫逾1%，報每盎司4322.19美元。美國黃金期貨收跌0.9%，報每盎司4383.90美元。

　●周一，即將在隔日到期的美國WTI 10月原油期貨下跌4.5%，收在每桶95.78美元。WTI 11月期油報桶92.47美元。國際基準布蘭特11月期油下跌3.4%，收在每桶100.34美元，盤中一度跌破100美元大關，最低觸及99.51美元，創下9月9日以來新低價。美國總統川普表示，對於在本周聯合國大會期間，與伊朗總統佩澤希齊揚（Masoud Pezeshkian ）會面，他可能抱持開放態度。市場認為如果美伊在本周取得外交突破，便可降低中東原油供應受阻的風險。

　●受油價下挫影響，美國公債殖利率回落。周一，美國10年期指標公債殖利率下跌4個基點，至4.951%，跌破5%重大心理關卡。30年期債息跌至5.284%。