【時報編譯張朝欽綜合外電報導】瑞士工程集團ABB在周二表示，由於AI資料中心的支出激增，推動公司上季訂單達到創紀錄水準。ABB同時宣布4.95億美元的投資，用於擴張亞洲業務。

　在7~9月的第三季裡，ABB訂單激增40%，達到120億美元。

　大部分新業務的需求是來自於資料中心的配電和冷卻系統的強勁需求，這些產品的訂單量翻倍成長。

　國際貨幣基金(IMF)在上週表示，AI和資料中心支出飆升，正支撐著全球經濟，協助抵禦中東戰爭帶來的能源衝擊。但IMF也警告說，重新評估採用該技術帶來的效率，可能會削弱投資。

　訂單成長，意味著ABB將調高全年業績指引。ABB說，預計全年銷售成長將處於「13%至14%」區間，高於之前預估的「11%至13%」區間。

　第三季營收增長14%，達到97億美元，略低於分析師的共識預測97.4億美元。

　第三季息稅折舊攤提前獲利增加24%，達到20.3億美元，略高於分析師預測的20億美元。

　ABB在周二也宣布，將斥資4.95億美元，與三菱電機(Mitsubishi Electric)組建一家低壓配電公司，並持有51%的股份。產品將用於資料中心和其它行業。

　ABB執行長維羅德(Morten Wierod)說，交易將使ABB成為日本、世界上最大電氣化市場之一的市場領導者，使公司從廣泛的電力趨勢(包括本地資料中心建設)中受益。這也開啟了通往亞太的大門。