【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)總裁拉加德(Christine Lagarde)在周三表示，如果中東戰爭在一段時間內推高了歐元區的通膨，歐央對於提高利率持開放態度。

　歐洲央行在上周舉行政策會議，維持利率不變，但警告物價即將飆升。政策官員也在辯論，有哪些條件將迫使他們提高利率，以阻止物價的飛快飆漲。

　拉加德表示，如果通膨率看起來長期將遠高於2%目標水準，央行將不得不採取強有力的應對措施；但她也表示，即使是「溫和」的上調，也可能是「謹慎」的調整。

　拉加德在法蘭克福的一場活動上說，如果衝擊導致(通膨)出現較大的超過目標，但是不太持久的，那麼對政策進行一些控制的調整也是必要的。

　她認為，如果完全放手不去解決這種超標，將帶來溝通的風險：公眾可能無法理解這種無作為的反應。

　目前伊朗不斷擴大的戰爭已經對歐元區經濟造成影響，德國上葉信心下降，歐元區各國的經濟學家(包括最近的義大利和葡萄牙)都警告，稱成長將會放緩，甚至會陷入衰退。

　芬蘭央行行長Olli Rehn在與拉加德的同一場合上說，歐洲央行應該超越油價波動的表象，著眼於整體經濟狀況。

　在歐洲央行最溫和的基本情境下，今年的通膨率平均在2.6%，將高於去年的2%。

　在不利的情境下，通膨率將在下半年來到4%以上的峰值，但在2027年中旬將回落到目標水準。在極端情況下，通膨率將在明年初達到6%以上的峰值，並且在未來幾年內都不會回落到目標水準。

　拉加德說，如果預計通膨率將顯著偏離目標水準，那麼應對措施將要足夠有力，並且持續。否則自我強化的機制將發揮作用，而導致通膨的風險加大。

　歐央首席經濟學家Philip Lane隨後說，歐央官員將「逐次會議」判斷那些措施最適合。