【時報-台北電】例行賽東西區龍頭6日異地出賽，活塞111比101擊敗騎士，終結季後賽對戰12連敗難堪紀錄；尋求衛冕的雷霆則在亞歷山大與霍姆格倫領軍下108比90輕鬆擊退湖人，拿下季後賽5連勝。

　活塞在第1節就取得37比21的領先優勢，即便騎士在第4節剩下5分28秒時將比數追至93平手，不過主隊隨後連得7分，最終鎖定東區準決賽首戰勝利。

　活塞終結對戰克里夫蘭的季後賽12連敗，這項連敗紀錄可以追溯到2007年東區決賽。同時這也是自2008年東區準決賽與魔術交手以來，首次在季後賽系列賽拿到首戰勝果。

　「打了3場背水一戰之後，你就會明白開局有多重要，那是多麼有緊迫感。」活塞教頭比克斯塔夫表示，「讓球員在球場上找到自己的角色扮演，然後靠著得分建立起自信心。」

　活塞後衛康寧漢攻下全場最高23分，托必亞斯哈里斯貢獻20分，鄧肯羅賓生挹注19分，杜倫11分、12籃板。鄧肯羅賓生說，「這就是我們全年的作戰風格，不管我們上場多少名球員，都要打出這樣的表現。」

　杜倫補充道，「系列賽首輪面對1比3落後的絕境，每場比賽總覺得無比壓迫，不過我們仍然保持著旺盛鬥志來迎接挑戰。」

　雷霆在例行賽4連勝橫掃湖人，平均淨勝29.3分。西區準決賽首戰將湖人的投籃命中率限制在41.7%，並迫使對手出現17次失誤。雷霆總教練馬克戴格諾特表示：「我覺得開賽後節奏打得有點快，可能是休息8天沒比賽導致手感有些生疏，我告訴球員，季後賽贏球後不能鬆懈自己的心態，雖然我們今晚贏下一場並不完美的比賽，但這是一件好事。」

　詹姆斯攻下28分，然而里夫斯卻僅得8分；相較之下霍姆格倫24分、12籃板，亞歷山大與阿賈米契爾各砍進18分，各項數據都優於對手。湖人主帥雷迪克強調，「對手是去年總冠軍，加上我們失誤太多，在此情況下很難贏得比賽。」（新聞來源：中國時報─記者黃邱倫／台北報導）