【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美國財政部發布提振長債的新措施，但抑制債息走升的效果僅曇花一現，周五美國公債殖利率持續彈升。

　美國財政部周三宣布未來幾個月內，10年期、20年期和30年期公債回購規模將擴大至少一倍，至40億美元。受此消息影響，周三債息回落，帶動美股三大指數收高。

　惟川普政府出手護盤的效果短暫，周四公債殖利率反彈走升。美國10年期指標公債殖利率上漲逾5個基點，至4.704%，漲破了財政部出手前的水準。30年期公債殖利率漲逾5個基點，至5.248%。周二30年期債息曾漲破5.33%，創下19年新高。

　周五，目前美國30年期公債殖利率上漲約1.4個基點，報5.2508%，10年期指標公債殖利率則持穩在4.7041%，儘管財長貝森特周四表示，債券回購規模可能超過已經宣布的40億美元。

　市場普遍認為財政部此舉治標不治本。

　EP Wealth Advisors投資常務董事Adam Phillips表示，這不是解決債市沉痾的良方。這些結構性問題實際上超出財政部和川普政府所能掌控。過去政府出手干預之後的緩解通常效果短暫。如果要效果持久，你就需要多用點勁。

　高盛策略師Vitali Meschoulam在給客戶的報告中表示，我們質疑的，並不是決策官員缺乏影響長債的工具。就歷史來看，他們有的是工具，至少目前是如此。我們質疑的是，現在似乎越來越偏向是財政問題，而非技術問題。

　周三美國財政部公布，截至周二（8月18日），美國政府債務總額達到40.05兆美元，首度突破40兆美元，且十年間暴增逾1倍。

　美國公共債務如滾雪球般不斷擴大，引發了對美元資產的擔憂，並促使一些投資人轉向黃金和比特幣等其他選項。

　周五，比特幣曾觸及兩個多月來新高，最新報價75,306.50美元，上漲3.65%，本周估漲19%，創下兩年半以來最大單周漲幅。現貨金本周也可望上漲超過3%。

　周五，美元指數報98.76，接近3個月低點，本周估收跌約0.9%。